本文目录一览

1，合同英语怎么翻啊急

The contract

合同英语怎么翻啊急

2，OF FIRST PART 合同英语 怎么翻译求教

这个可以翻译成：在19世纪初也可以说成，at the begining(start) of the 19th century. begining in the 19th century in the early 19th century.表达方式很多种。，可以活用的。

OF FIRST PART 合同英语 怎么翻译求教

3，英文合同如何翻译

一，架空：间接费用的单位， 二，标记/委员会/利润：任何标记，佣金，或利润中不包括任何组成部分的成本以上。 三，货运，以离岸价点：运输单位成本的价格点。 四，总成本价格的由来：这是自动计算 五，总铂成本（雅芳加拿大，角克莱尔，质量控制：包括进口关税，运费，配额费用等 六，什么是原籍所在地运到离岸价点？例如工厂，最后的组装点，仓库-请指定的名称，城市 七，什么是离岸价点？ -请指定的名称，城市，国家

英文合同如何翻译

4，英文合同翻译

一是你与翻译公司签订一个合同，需要的时候让他们给你派个翻译。二是自己雇佣一个。估计这两项成本要高。三是你可以购买一个掌译典。外贸经商，你不用带翻译，她就是你的贴身翻译。不用考虑语法，输入整段中文立刻就可以翻译成英文。准确率可达98.7%。自然人发音，在家就能轻松学商务英语。你可以百度一下：z1018问学商城。一定会对你有帮助的！！特别是对你这样的老板，根本不可能拿出时间来学习英语，这个掌译典能解决你的问题！！！
根据活动名称

5，请教一段英文合同的翻译急用谢谢

万一需要赔付一定数额的违约金，双方同意赔付，如果该数额公平合理且能够体现客户在此情况下遭受的损失。供应商对任何此类违约金的赔付，都不能违背、减低或者解脱其在该合同中应承担的责任。为避免产生歧义，此项目中，客户方有权终止合同，任何供应商方面因其损毁造成的违约赔偿，都不会影响客户应有的权利和其所采取的补救措施，包括，但不限于客户对于供应商提高整个索赔数额的权利，即使索赔数额提高是由于终止合同或者同终止合同有关。一点注解：合同条款英文的措辞是十分严密的，但是翻译成中文时要注意汉语的表达特点和语序，否则直译反而令国人不知所云。所以，可以适当地归并一些罗列，当然前提是忠于原意。

6，合同翻译求助以下语句简练且专业的英文译法

1. Party agreed to transfer this way will be under contract to pay the cost of designated bank account Party B, Party B does not accept cash payments. If Party A will be paid in cash or money to pay Party B designated bank account, leading to B did not receive related costs, as the Party did not pay. 2. Other outstanding issues could be drafted annex, such as the contents of the annex to the conflict to this contract and this contract shall prevail.

7，英文合同翻译一句话 During the Warranty Period

During the Warranty Period, Supplier warrants as follows: (a) Hardware will be new, merchantable, and free from defects in materials and workmanship and will conform to and perform in accordance with the Documentation and 担保期间，供方担保如下：a,硬件会是新的，可卖出的，材质和工艺方面没有缺点，与所出具的文件资料一致(b) Services will be performed in a professional and workmanlike manner by qualified personnel and in accordance with the Documentation and any specifications or statements of work.b.需合格的技术员，按文件要求，以专业的，熟练的方法完成服务及规格和工作说明书.
在保修期间，供应商应保证（a）硬件是新的、适销的并且无材料缺陷和工艺缺陷以及符合文件规定的性能。（b）服务要由合格的人员以专业的和熟练的方式执行并同文件、规范或工作说明书保持一致。
During the Warranty Period,"在质保期间"
During the Warranty Period,"在质保期间"再看看别人怎么说的。

文章TAG：合同英语翻译技巧合同  英语  英语翻译  
下一篇