法律英语翻译人员招聘

想干点活法律-2翻译，法律英语硕士就业怎么办？法律 英语是，[摘要]法律英语/毕业生就业怎么样？合同文书实务翻译，经常找不到专门的翻译人才。总的来说，律所的法学生也很注重英语能力，很多没有专业英语学习经历的人也身兼数职，一个关于法律英语翻译如果你上法律的课程，还是有一定优势的。

LEC是国内唯一一个教育部认可的法律 英语考试，绝对比TOLES权威。它研究美国法律，主要针对美国律师事务所。我觉得你各方面基础都很好。主要是看-3英语写作的内容。托尔斯。是权威的，是世界公认的，国外也可以用。LEC被说成是一个谎言，这是非常缺乏的。我是法学专业的，对此有所了解，所以最终决定考TOLES。当然是Toles，但是它很贵。

翻译硕士的就业前景很好。1.自身专业原因。翻译研究生就业面广。一般同学选择当老师，翻译，外贸，考试，外企。但是你也会看到很多同学成为了记者，体育评论员，有的从事了时尚，医疗，化工，电子等等。为什么这么宽？因为读翻译的硕士可以给学生提供语言支持。有了这个语言支持，如果一个学生对时尚感兴趣，完全可以专攻时尚翻译。

综上，只要有语言需求，翻译硕士生都可以去。2.国内外背景现在国与国之间的交流越来越频繁，跨国交流肯定需要语言服务，所以就业市场不小。国家也在加快对外交流，树立国际形象，出国可能需要发展语言服务。[摘要]法律英语翻译毕业生就业怎么样？有哪些学校开设这个专业？哪个学校相对好一点？[问题] 翻译硕士的就业前景很好。1.自身专业原因。

你没有别人有的，就是你有别人没有的，就是你即使没有优势也不想成为自己的劣势。会是你的敲门砖，但主要看你自己翻译能力，会涉及到一些法律专业术语，但主要是翻译因为你是律师翻译。当然是有意义的，意义重大，会给你加分不少，因为一般英语专业是没有的，你有纯英语的证书，有跨越两个专业的证书，这给了你比别人巨大的优势。

如果你想全职工作翻译，呃，加强你的英语能力，学个英语双学位什么的。阅读更多英文原文法律 works并手持布莱克的照片。如果是专业英语书翻译，实际上是学校里法律major人员写的，而且一般都是本科生英语，研究生或者博士生-3。合同文书实务翻译，经常找不到专门的翻译人才。总的来说，律所的法学生也很注重英语能力，很多没有专业英语学习经历的人也身兼数职。

1。LEC是“LEGALENGLISHCERTIFICATE”的缩写，意思是法律 英语证书。-3英语全国统考委员会依托中国政法大学、北京外国语大学专门组织了考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所招聘国际化人才提供客观标准，同时督促我国法律practice人员完善专业。同时希望所有报考的同学都能顺利通过。这里有一些关于LEC的介绍。

网上报名后，通过快递或挂号信发送近期2寸免冠照片2张及身份证复印件。2.现场报名考生可直接到北京市海淀区新街口外大街19号史静大厦1007室国家统一考试委员会办公室报名。报名时携带近期2寸免冠照片两张和身份证原件及复印件一份。3.被授权在高等学校报名的考生，也可在全国统考委员会授权的高等学校报名点报名。报名时携带近期2寸免冠照片两张和身份证原件及复印件一份。

首先你要做好心理准备。现在到处都是法硕，好的单位招聘都是法硕开的。但是比较好的地方是-3英语professional，比较受欢迎。去外商投资办公室。刚出来的年轻人最好去正规的地方学习。虽然会很苦很累，但是很有收获。在大多数地方，这取决于你的能力而不仅仅是你的学历，所以我建议你在求职前做好准备。律师很好，在北、上、深等发达城市有很好的英语基础可以做。

国内企业现在也开始重视法务了，英语的法务很吃香。尤其是从事进出口贸易的。可以去外资事务所，一开始就赚大钱。主要做的是法律 翻译和法律搜索，如果真的好的话会做一些起草工作。压力比较大，节奏比较快，发展到一定程度就很难进步了，但是出来就已经很吃香了。当然你也可以做翻译啊，我认识一家比较成功的翻译公司，他们的法律 翻译给翻译的工资最低，从英文到中文，-2。

考翻译没用。托尔斯是由英国大使馆文化处介绍的。是专门为母语不是英语的学生准备的等级考试。分为初中和高中。你要掌握好自己的法律英语词汇。法律 英语的专业词汇和普通的英语还是有很大区别的。我建议你参加考试。相比较而言，国内的LEC考试相对较差，就是几所大学联合起来简化美国的律师考试，带入中国。

如果走法律的课程，还是有些优势的！不过就目前的情况，我建议你先找个外企法律商务事务所实习，业务过硬的话做律师助理会很不错的。对法律书籍和司法考试没有要求，但我觉得最好熟悉国际私法和国际经济法，否则在为外企和公司选择雇主时没有竞争优势。毕竟现在精通英语的人才并不稀缺。随便找个翻译机构，人家就同意收你了。

要有口才。对法律本科文凭没有要求，但是建议你自学一些基本的民商法、海商法、国际私法、国际经济法，因为只有具备一定的法学理论知识，才能对一些法律条款有正确的认识和理解，如果能通过司法考试就更好了，可以让你的-1。