商务合同翻译文本

English商务合同翻译基本上这个协议是双方签字的。救命啊！！商务英语专业的童鞋请指教！！关于商务合同翻译！！付款条件:经确认，商务英文合资合同辩论协议17.2任何争议应由本协议各方通过友好协商解决，对于此类协商，协商应在一方书面通知另一方其要求后立即开始.。

9.3。责任限制(a)按照第9.3(b)节的规定，项目经理的责任总额不得超过EPC协议在项目经理的整个通货膨胀责任期内应存在的时间。本节9.3(a)中提及的总负债应适用于聚合中包含的所有负债或本协议、总承包协议和材料产生的所有协议。(b)第9.3(a)条所指明的责任限制，须排除工程项目协议第20.1(b)条所提述有关付款及/或责任的事宜。

付款条件:以保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、不允许分批装运的、无追索权的信用证向卖方开立，信用证应在合同签订后7个银行工作日内向买方提供。通过以卖方为受益人的保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的和无追索权的信用证，信用证应在7个银行工作日内开立，并由买方于合同签署。

One。移交(建议)以下第_ _项中的供应商类型。第二方委托第一方负责交货，

辩论协议17.2任何争议应由本协议各方通过友好协商解决。对于此类协商，协商应在一方书面通知另一方其要求后立即开始。如果三十(30)天后争议仍未解决，争议应提交至瑞士日内瓦通过仲裁最终解决。根据仲裁规则，国际商会于上述日期签署了本协议。仲裁应以英语进行，仲裁裁决应为最终裁决并具有约束力。

一方应以书面形式通知另一方进行此类协商的请求。如果三十(30)天后争议仍未解决，则应将争议提交至日内瓦仲裁处进行最终解决。根据仲裁规则，国际商会于上述日期签署了本协议。仲裁裁决应以英语作出，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。它应在任何有管辖权的*缔结和执行。

1。接受订单。(1)由AA的供应商发出的所有订单(订单)应受职权范围和验收条款的约束，并自动视为包括职权范围和验收条款。所有订单应确认。2由AA(正式授权的采购代理)发出的所有订单仅限于这些条款和条件以及订单本身。任何带有附加或不同条款的供应商，承认销售订单、发票或任何报价中的任何其他文件，现在都被视为重要。

如果本协议中的任何条款是附加条款或与任何条款不同，当发布此类命令时，这种相遇构成对此类问题的接受，并为提供同意提供明确的条件。如果订购AA的供应商提供的条款或条件与本协议中规定的条款或条件不同，并且此订单是接受供应商当时的条件，则对双方具有约束力。(4)除该命令所载的所有条款外，

本协议由双方签署。本协议由甲、乙双方共同制定，其中甲方停止购买商品，甲方保证乙方的交货符合采购订单和甲方的付款，且在本协议项下甲、乙双方已签订销售协议，

party cshallconductfinainspectionafterheartrivalofthegoods。goodshellbedeliveredtopartya when confirmed tocomplywithpurchaseorder . iftheresipedemicalfailure or 。