请帮我翻译中文-3翻译程英文英文-3翻译1。党验收,有高手可以帮我,急~ ~合同English翻译,合同终止翻译(英文-中文(1)中的相关条款已承诺,“新的合同旧的合同自动丢失解除法律关系”用英语怎么说。
1、请哪位大师帮忙 翻译成 英文!!!应该是这样的:尽管有上述两个规定,但在本控件中解除附着时,
thelaborcontractlawwithoutclearlydefinedtheexceptionofnotice。双方理解并同意,即使有下列任何一种情况,甲方有权终止本合同。
2、这句好像是 合同终止之类的,请问怎么 翻译?如果代理商无故终止此合同在终止期后,代理商将不接受制造商名义的订单。自合同终止起一年内,制造商将不接受代理商对其他制造商产品的订单。如果制造商无故终止此合同,则在合同终止后的一年内,制造商不得直接或通过其他代理或销售代表招揽业务。代理商没有理由终止本协议,经纪人也不会进一步询问制造商不能终止订单账户的日期。
3、跪求用英语 翻译解雇信!!!LetterofterminationXXstaff:youandxxcompanysigned 2012年6月6日\/contract,由于以下3个原因,根据provisionsoftheimplementationoflaborcontractsystemxxapproachofartlexx,
决定自2013年3月31日起终止thelaborcontract 1、employeesoftenlatetoleaveearly . 2、employeethofcompanypropertyinmon . 3、thestaffinationallydamagingpublicpropertycompany the economic compensation for xxyuan。yourecentlytoterminatethelaborcontractofo .
4、帮帮忙吧,关于 合同终止中有关条款的 翻译( 英文--中文(a)根据违约条款,该方在收到该违约书面通知后并未实质性违反其在本协议中的任何义务,并在(60)天内对被终止方进行了处理;(b)为债权人的目的完成一项任务或对其提出破产申请。在所有具有法定管辖权的法院中,其财产的接管人已被指定或已破产或无力偿还债务。当它们被交付时,任何关于任意破产申请的碎片没有在六十(60)天内被释放或停止。
5、十万火急~~ 合同英语 翻译,在线等!the please,party b应在三天内支付电费,水费,暖气费,通讯费和运费,并收到收据。
乙方应在甲方将开发区域交付乙方之前,将甲方合格的产品正式投入生产。
6、有高手可以帮我 英文 翻译以下 合同吗?急,万分感谢wherespartybforretries,不具有labormainbodyqualification的legal relationship。根据《中华人民共和国合同法》及相关规定,双方协商一致,
遵守thetermsoftheagreement。本协议的第一个期限为_ _ _ _ _ _ _ _年。本协议于____年____月____日至____年____月_ _ _ _日终止。articlessecondthelaborpartybcontent,
7、用英语怎么说“新 合同生效时旧 合同就自动失 解除法律关系”whenenewcontractakefect,theoldcontractwillcancelrelationship automatically。呵呵,是翻译,不是机器翻译的。无论新合同是否生效,原合同的法律效力将自动消失。这是最标准的法律英语。
8、 合同终止中有关条款的 翻译( 英文--中文(1)材料违反本协议项下的任何义务,且违约方在60天内未收到书面违约通知的异议得到纠正。(2)如果任务是使债权人受益,该请求的文件或异议在任何管辖法院宣告,并且有指定的接收人资产,或者当他们破产或无法偿还债务时,他们将不会在任何破产申请中解除或停留六十(60)天。
/图像-9//图像-10/1。甲方验收,如果产品发现与合同不符,产品也应在7天内保留货物以提交书面异议,如甲方未能在规定时限内提交书面异议,
2 .因甲方操作不当、保管不善、维护不善和soleadtolowerqualitygoods。
文章TAG:英文 翻译 解除 合同 解除合同英文翻译