中英翻译合同

合同English翻译，合同English翻译，翻译" Ben合同/12344。请帮我把中文-2翻译翻译成英文翻译，翻译:this-2中英text，第一次翻译-2/不太会，求助翻译English合同71/2010没有约定，英汉翻译，本版本合同 中英一式两份，具有同等法律效力。

English 合同中的一些术语在中文中有相应的表达，如:甲方/甲方甲方、乙方/乙方乙方、要约人要约人、承诺人承诺人等。总之，不懂就多查。不要想当然。细节，尤其是号码翻译，要准确。文体要正式严谨，文风要朴实。因此会出现在英语中，

1partyshall，根据party for the partytoassignqualifiedstaff的要求。如果partybdoesnotmeettheconditions required bypartypartyasignedorunabletoprovideneedservicestotheparty，

afterreceiptofwrittennoticefromthepartyforthepartytofindasuitablecandidate。Binthediscussions，signed，是在implementationofcontractionbelongstoparty和thedocumentsandinformation cannotbeobtainedpromopensources，

this 合同包括本协议背面规定的一般条款。请签名并返还复印件。Ben 合同不要做任何改动。如果需要任何修改，请准确反映本合同的所有条款，并通过传真、电报、电传或电报立即通知我们。如果我们同意的修改是必要的，我们将发送您的签名确认。这个合同是绑定的。当您登录后，我们在五(5)天内没有收到您的书面意见，您有必要收到对此合同的任何修改。当您提供给我们的任何货物包含在此处时，当我们给出此合同任何相关修改时。

合同分别为中文和英文，如有差异，以中文语言版本为准。如有异议，本合同和英文分别为:

version合同中英一式两份，具有同等法律效力。本协议采用中文和英文两种语言，

第二条。2.1执行方在本协议生效后发出的长期信函应自本协议执行之日起12个月内有效，除非根据第3条提前终止。2.2本词可由双方约定。如有必要，服务性能如下。第三条。终止3.1任何一方均可终止本协议。如果另一方严重违反本协议且该违约行为不可补救，或违约方未能在(15)天内得到补救，违约方将收到书面通知，或如果任何一方提出转让债权人的利益，或被判定破产，或提出任何请求寻求解散和清算其自身利益的任何安排。

3.3如果本协议的终止是由于前一个期限到期的任何原因，由甲方支付的费用和开支，实际使用和开支应按照顾问费的限额及时书面报告乙方..3.4如果由于任何原因导致本协议终止，乙方将支付顾问费的百分之十(10%)作为违约金。第四条。

thefourthbalaceofaccountsofpayment 1 . thebalancofaccountsoftproductpayment:thepaymentoftproductpaysthebalanceofaccountsmethod，根据以下第_ _ _ _ _项provisioncarryout。(1)contractakeffects behindonthirdsidehefirstparty atimeofallpaidpayment。(2)Needasquarefromlift，

paymenttwopure。(3)预付货款总额的百分之____%，第一天全部付清.

9、急用英文 翻译, 合同`

我觉得你的英文版对合同的描述有问题，或者是你摘抄的合同的段落。业主应向承包商支付:(I)在签发开工令的当天，向承包商支付工程费用的15%作为预付款(预付款)，承包商应向业主提供一份由业主可接受的、对其形式和内容满意的银行出具的等值履约保函(履约保函)；(二)如下调整的工程费用剩余部分应在竣工日期(最终付款)支付，根据付款保证文件，业主应在每月15日从付款保证金中扣除相当于承包商上个月工程费用总额的金额，但仅对能向业主提供满意证明文件的费用有效。

71/2010协议不存在。甲厂(以下简称“卖方”,总经理雕像，中国)和乙公司买方(以下简称“叶”),代表并代表俄罗斯科瓦利申总经理亚历山大雕像为另一方，订立本协议如下:1 .本协议第11条。卖方和买方根据本协议条款交付、接受货物并支付货款。十二个。协议的货币，美元。该协议的总价值为200万英镑(200万美元)。

合同.交货和付款条件为210сCFR。Taganrog22是一辆车送来的，23。以特定价格提供货物发票的协议，24。卖方针对特定货物开具的发票，买方只针对货物，25。交付货物的价格不包括俄罗斯的海关手续和卸货费用，26。这些商品的价格，包括包装和标签的费用，船舶运输，船舶装载，货物港口。