法语合同翻译样本,中英文对照版合同翻译样本

法语请写翻译，法语-2/一般来说，一封信法语亲爱的约翰-2。合同好吧，我们可以就这个合同签个合作，法语在线翻译Thankyouforyoure-mail，然后他会再签一份新的租约合同，如果这个新的合同是基于原始合同，我们已经收到一个带有条形码的C.E。

亲爱的让·米歇尔，我非常爱你，但我们非常不同。现在我觉得我了解你，但你不了解我。你不接受我的朋友，我爱他们，你爱你妈妈。这很正常，但是我的尊重有点过时了。我不知道永远。然后，你想让梅普瑟·莫伊去寻找一个伟大的冒险，而你拒绝了。所以，他必须离开我们。亲爱的JeanMichel，我很爱你，但是我们之间有很大的不同。我想我现在很了解你，但你不了解我。

attitude detravailj attitude quem . xxxx，né le(直接在后面写日期，格式为日/月/年)，numérodecaternationale(填身份证号)，Travaille auseindenotresociétéen focede(填位置)pour(写年数，例如3) Ann .

etlesalailairemoyenparmoissette()元，lesalairemoyenparanestde()元。cetteattestationestedélivéepour serverviretvaleoirequededdroit。signaturefunctiondusignatairesociétéfait le(以后填写日期)注:填写后请去掉所有括号。

先生，我打电话给你来完成怀恩豪斯订单的结算，但是我联系不到你。我们的经理PierreCOHEN同意先付50%，发票开出后60天再付另一半。关于带条形码的C.E .我们收到了一个样品，但是我们想提醒你，根据CherryChan的说法，葡萄酒有三种类型:不同的名字，不同的度数，不同的年份，不同的邮件，他们负责贴标签。一楼差太多了。Ladatedefacturation在这里应该翻译成支付时间，

thankyouforyourfail，yourcubechickCROWNgoeswellhere。。谢谢你的邮件。我觉得你们的皇冠牌鸡块应该能在马里打开市场。我们可以就这个合同签个合作。马里已经有maggis牌火腿鸡块等类似产品，所以你的皇冠牌鸡块应该也有市场，当然要看你的公司决定。

一般来说，保释金就是合同租房合同。当然，有商业用途的合同。这个契约，合同，总是有期限的。当它的期限届满时，它将是无效的。如果租客想继续租，就要重新签新的租约。如果这个新的合同是在原合同的基础上，房东和租客都没有变化，租金也没有太大的变化，可以算是一种重复保释。也可以理解为根据旧约签订新约。但这并不是唯一的情况。比如还有一种可能。

原房东不想继续租了，想卖一笔钱。这时候如果租客不想搬，他有优先购买权，先以较低的价格购买，那么如果别人买了房产再出租，也是一种重复保释。这可以理解为:房产转手，夹层:一种中层建筑(尤其是在一楼和二楼之间)。Plaquesélectriques:电磁炉，不是移动电磁炉，是固定厨房，一般有四个灶。