本文目录一览

1，翻译国际贸易实务

发票金额110%的正本海运保险单，空白背书，并按照中国人民保险公司1981年1月1日生效的海洋货物运输一切险和海洋货物运输险条款，投保一切险和战争险。

翻译国际贸易实务

2，国际贸易实务相关的条款翻译 汉译英的

€ 500 per tonne FOB Shanghai by 1% discount
192 countries and regions, 50 international institutions
€ 500 per tonne FOBD1% Shanghai

国际贸易实务相关的条款翻译 汉译英的

3，国际贸易实务英语翻译

赊账（往来账户）（1）定义赊账是根据对付款能力的评估，将信贷延展到个人，公司，企业或者其他的法人的一种制度安排。赊账与信贷区分在信贷由票据，抵押或者其他正式的书面债务凭证。（2）使用往来账户的步骤往来账户使用十分简单。首先，卖方发送货物。接着卖方将发票寄给买房，等待买方付款，当货物发送完毕，货物的所有权就从卖方转移到买方手里。通常，卖方会对支付时间约定一个时间段。例如，2/10意味着买方如果在十天内支付就可以得到发票总额的2%的折扣，n/30是指必须在一个月内付清款项。

国际贸易实务英语翻译

4，国际贸易实务翻译

全套海运清洁提单，注明“运费到付”，收货人凭发货人指示，空白背书，通知开证申请人。直白说：就是让你提供全套海运清洁提单，提单上要注明“Freight collect”，收货人Consignee写成“ To order of shipper"， 通知人 Notify Party写上开证申请人（信用证上Field 50怎么写你就照抄即可）,然后做空白背书，就是在背面盖章签字。
整套已装船清洁原始提单,注明运费预付了秩序加拿大皇家银行,空白背书,通知开证申请人

5，翻译 请高手翻译 国际贸易实物条款翻译题 如题

楼上的朋友翻译辛苦了，不过有部分不准确的地方，在下专业从事进出口。以下翻译仅供参考:1 付款方式：买方应在一家买卖双方都可接受的银行开立以卖方为受益人的不可撤销即期交单承兑信用证。信用证允许分批装运和转船。信用证附信必须在30日前送达卖方。2 保险：由卖方按发票金额的110%投保一切险和战争险。如果买方要求加投超出上述保险金额的额外险种，必须事先征得卖方的同意，由此产生的额外保险费用应由买方承担。
1 付款方式：买方应通过一家双方都可接受的银行的不可撤销的允许分批装运的信用证，可转让的即期付款信用证并允许分装，转船。信用证必须在装船前30天开到卖方。
1、付款条件:买方应开一个银行都能够接受买方和卖方不可撤销的信用证允许分批装运、转运、以卖方为受益人的即期向卖方对第一次提交的运输单据开银行。该信用证必须在30天内到达卖方。2、保险:购买者和销售者都被完全阀门加上10%的发票投保一切险和战争险。如果买方想替其他额外的风险除了前述的数量超过上述有限,卖方必须事先批准,所有的额外的保险费应因此而由买方支付。

文章TAG：国际贸易实务条款翻译国际  国际贸易  国际贸易实务  
下一篇