文言文翻译的五大方法

高考文言文 翻译五种学习方法文言文，必须会使用现代汉语翻译 文言文。文言文/Methods文言文-1/Method 1、文言文翻译文言文Method of sentence interpretation 1，文言文-1/技巧与方法1，基本方法:直译和意译文言文-1/基本方法是直译和意译。

如果你理解了句子，你就会自然地说出来。为什么要用？关键是要理解。文言文因为和白话文不一样，所以要多读，多读，多写才能看懂。古人云:书读百遍，其意自来。把原文认真背下来，以后生活中自然会有这种感觉，理解也会更深。一、学习文言实词应注意的几个问题。文言文实词包括名词、动词、形容词、数词和量词。在文言文中，实词的数量远远多于虚词。学习文言文，最重要的是掌握文言文实词的含义。只有掌握了一定数量的文言文词语的含义，积累了文言文词语的知识，才能读得通顺-。

汉语从右代发展到今天，一些基本词和一般词的意义是不断演变的，古今词的意义没有变化。这种单词不会给我们学习造成任何困难文言文。而另外一些词，文言文，虽然常用，但随着旧事物、旧观念的消失而消失，古今意义都发生了变化。这种变化主要表现在以下四个方面:(1)意义的扩展。

1。文言文-1/技巧与方法1。基本方法:直译和意译文言文-1/有两种基本方法:直译和意译。所谓直译，是指翻译与现代汉语中的词逐字对应，使实词和虚词尽量对立。直译的好处是每一个字的落实；它的缺点是有时候翻译出来的句子很难理解，语言不够流畅。所谓意译，就是根据句子的意思翻译，尽可能符合原意，句子尽可能照顾afe4b893e5b19e的原意。

意译的好处是文字连贯，译文符合现代语言的表达习惯，通顺、流畅、易懂。其缺点是有时原文无法逐字实现。这两种翻译方法应该是直译为主，意译为辅。二、具体方法:留、删、补、改、调、改。“留”:即保持。古今所有意义相同的词，以及古代人名、地名、物名、官名、国名、年名、计量单位等。，可在翻译保持不变。比如《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等词，都是不必要的翻译。

文言文翻译方法有增、减、调、留、扩、缩、直、意、替代、选。“增、删、调、留、扩、缩、直、意、代、选”是审题的基本方法文言文 翻译，在具体运用中并不是孤立的，往往是几种方法的结合，要根据表达的需要灵活运用。文言文阅读方法一篇全文的第一遍阅读是指集中精力使自己的头脑平静下来，浏览或跳读。近几年高考出现了一本传记。看这样的文章，要知道记录了多少人。有的人关系简单，有的人关系复杂。

1。基本方法:直译和意译文言文 翻译基本方法有直译和意译两种。直译是指翻译与现代汉语中的词逐字对应，使实词和虚词尽量对立。直译的好处是每一个字的落实；它的缺点是有时候翻译出来的句子很难理解，语言不够流畅。所谓意译，就是根据句子的意思翻译，尽可能符合原意，句子尽可能照顾到原意。意译有一定的灵活性，可以增减单词，可以改变单词的位置，也可以改变句型。