日语陪同翻译多少钱一天,陪同中国人出国日语翻译一般多少钱一天
来源:整理 编辑:律生活 2023-02-26 15:12:26
本文目录一览
1,陪同中国人出国日语翻译一般多少钱一天
200到1000 不过这个是按地域的, 有些专业翻译还是按时薪的!如果你日语很专业要300应该没问题!如果日语一般就少要点,只当是学习的机会!要看陪同翻译的内容和工作时间而定.简单的日常生活陪同,一般1000-1500元一天
2,日语商务陪同翻译多少钱
有的按小时算,有的按天算,我朋友在做按天算的商务陪同翻译,但是每家公司不一样,工资也不一样,根据个人能力工资也不同,只能给你个参考,我这个朋友按天计算,一天5000人民币。呵呵 每个地方不一样一般都是包吃包住呀....然后一天300元到600元不等天津,青岛等地的话应该少一点300多吧....给多了就是500元...在广州,深圳都是500元...天津的话我估计300元低线了
3,陪同翻译一天大概多少钱
要看你的陪同具体涉及到哪方面吧。我们厂上次在翻译达人找的韩语陪同是1000,还挺好的。因为涉及到比较多的专业知识,而且还需要陪餐什么的。如果是一般的陪同,就是日常沟通的话,应该500就可以了。最好是找本地的,找外地的还需要负担相应的交通费和食宿费。陪同现在比以前便宜了,以前是1000一天的,现在应该只有几百.主要看公司跟内容决定.跟楼上的意见差不多~
4,日语陪同口译工资是多少
日语口译要看译员的水平和口译的难易度。一般同声传译的译员1800~2000元/小时(不足一小时,超过15分钟都按照1小时计算);随行陪同翻译800~1000元/天(按照12小时计算,如超时要额外算加班费);这是水平能达到同声传译级别译员的工资。如果是一般的新手翻译和经验能力都不特别多的,特别是没有大会经验的翻译,要跟客户谈价格,不能一口咬死,姿态一定要放低。没有太多经验的翻译就先别想着要多少钱了,给你工作,就是等于在帮你赚钱。会场经验是多少钱也买不来的,也是最重要的不可缺少的东西。
5,陪同翻译报价
日语的陪同翻译,在翻译达人是500-2000元每天。具体的要根据场合以及陪同的难易程度等来判断。如果需要外埠出差的话,还需要额外负责译员的交通费以及食宿费。这样乙酸下拉的话,其实成本还是有点高的。为了解决这一问题,翻译达人突出了电话口译,电话口译相比于陪同翻译,除了节省译员成本(客户给译员的差旅费,住宿费等费用)之外,还以分钟计费,花费比较小,一般只需要几百块。并且远程就可以搞定口译,这样,节约大量的成本,把钱用在刀刃(翻译)上。陪同主要是按天计算的。不足半天按照半天计算。目前翻译市场上陪同翻译没有按照小时来计算的。因为译员来回也需要时间,也有很多其他的事,如果只陪同一两个小时,译员也是有很大损失的。现在翻译市场的英语陪同翻译的价格在1000-2400一天。其他小语种的价格还会更贵。另外,涉及到的场合以及专业程度不同,价格也会不同。翻译达人考虑到了客户的时间以及费用问题,特意推出了电话口译,电话口译相比于陪同翻译,有以下优点:1:节省差旅费,住宿费等费用,2:以电话口译的方式以分钟来计价,3:节约大量的成本,把钱用在刀刃上。
文章TAG:
日语陪同翻译多少钱一天日语 陪同 陪同翻译