本文目录一览

1，推荐几本法律翻译的入门书

孙万彪《法律翻译教程》（英汉+汉英）、李克兴《法律文本与法律翻译》、陈忠诚 《民法通则》AAA译本评析、范文祥《英文合同阅读与分析技巧》。我自己平时也关注有用的法律翻译微信公众号也一起推荐给你：泛瑞翻译 希望能对你有一定的帮助，加油哦！

推荐几本法律翻译的入门书

2，一段法律文本的翻译公司章程请高手帮忙最好翻得通俗些

我试一下：本公司与相同或包含相同目标的公司合并，无论是出售或购买企业（全额或部分缴足股票等），是否清盘受本公司或上述其他公司的负债影响；还是出售或购买本公司或上述其他公司的全部或控股比例股票（全额或部分缴足股票等）；或者合股；或对合股性质的安排；或任何其他方式
你好！需要翻译的话可以找我们沈阳美东旭翻译公司啊，我们是来自美国的翻译公司，有15年的翻译行业经验，翻译质量非常可靠的。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

一段法律文本的翻译公司章程请高手帮忙最好翻得通俗些

3，如何翻译pdf文件

如何翻译pdf文件 怎么翻译pdf文档 http://url.cn/2QnDZt PDF是出版和图形领域的软件厂商Adobe制定的电子文档格式标准。PDF转换器是一款将PDF文档中的文字，图片，表格，注释等等文档元素相对应的转换成word文档中相对应的文档元素 转换过程是先将PDF文档中的文档元素提取出来 然后再将这些文档元素一个一个的复制到新生成的word文档中 并将原PDF文档中的排版信息也引用到word文档中。PDF转换器是一款将PDF文档中的文字，图片，表格，注释等等文档元素相对应的转换成word文档中相对应的文档元素。转换过程是先将PDF文档中的文档元素提取出来，然后再将这些文档元素一个一个的复制到新生成的word文档中，并将原PDF文档中的排版信息也引用到word文档中。普通的文字处理和桌面排版软件如Word、WordPerfect和PageMaker等编排好文档， 如何翻译pdf文件 怎么翻译pdf文档 http://url.cn/2QnDZt

如何翻译pdf文件

4，有什么软件能翻译PDF文件

1. 可以把pdf另存为TXT文本，然后用金山快译全文翻译，不过翻译质量就很难说好了。金山快译 2007 全功能专业版下载http://www.9xz.net/soft/2554.htm2. 先打开金山快译，用Foxit PDF Reader打开PDF文件，然后在Foxit PDF Reader打开文本查看器，再点击金山快译的快速简单翻译Foxit PDF Reader，这样就可以了。这个方法和楼上的异曲同工。
能翻译PDF文件的软件有很多，在这里我跟题主介绍一款吧。打开百度浏览器，将迅捷PDF转换器安装好。点击打开转换器，选择功能。点击添加文件，将文件添加到转换器中。点击开始转换，对PDF进行翻译。
这个翻译网站可以帮到您链接
海词典典可以对pdf文件取词翻译。如果你用的是adobe reader阅读器软件，海词典典在安装的时候会自动安装pdf取词插件。如果你先安装海词典典后安装pdf reader，pdf 里面可能会没有取词插件。请下载这个文件dictpdf.zip，解压并执行目录下的install_plugin.exe，或者卸载海词典典，并重新安装。

5，如何翻译pdf文件

先转化成word文件！然后再翻译！利用Office 2003中的Microsoft Office Document Imaging组件来实现这一要求最为方便。 第一步：先用Adobe Reader打开想转换的PDF文件，接下来选择“文件→打印”菜单，在打开的“打印”窗口中将“打印机”栏中的“名称”设置为“Microsoft Office Document Image Writer”，确认后将该PDF文件输出为MDI格式的虚拟打印文件。注：如果没有找到“Microsoft Office Document Image Writer”项，使用Office 2003安装光盘中的“添加/删除组件”更新安装该组件，选中 Office 工具 Microsoft DRAW转换器。第二步：运行Microsoft Office Document Imaging，并利用它来打开刚才保存的MDI文件，选择“工具→将文本发送到Word”菜单，在弹出的窗口中选中“在输出时保持图片版式不变”，确认后系统会提示“必须在执行此操作前重新运行OCR。这可能需要一些时间”，不管它，确认即可。注：对PDF转DOC的识别率不是特别完美，我测试了一下，可以达到90%以上！扫描的也可以转化！转换后会丢失原来的排版格式，所以转换后还需要手工对其进行排版和校对工作。以上仅在word2003中试过，其它版本还不是很清楚，可以自己试一下。觉得不错给加分吧。谢谢！
先转换成word格式，再翻译就可以了。转换格式需要下载相关的转化小软件

6，请问如何将纯文本文件转换成PDF文件急求谢谢

下载一个Adobe Acrobat，安装好之后，你电脑会有一个虚拟打印机，用虚拟打印机可以把任何可以打印的东西都转成PDF格式，你文本文档打开之后，调好你想要的文字大小，间距等其它参数，就是调的看的顺眼，之后 【1】点打印，打印机里面有一个Adobe PDF，点它，然后继续，之后它会提示你存一个文件名，存好，它就打印了，打印完了，就是一个PDF文件。【2】保存你调好的文本文档，打开下载的Adobe Acrobat，把你刚刚存的那个文档拖到里面，它就开始自动转了，转完了保存，OK。
2007版加装一个插件saveaspdf，就可以存为pdf了，自己搜一下
去下载一个像文电通之类的pdf转换器。
用虚拟打印机制作和转换PDF文件,软件有：1.PDFFactory Pro虚拟打印机，安装后，在任何文档中，选择打印时，选择打印机为pdfFactoryPro，就能生成PDF文件，并可以进行安全设置。2.SmartPrinter(Doc Pdf xls to pdf/tiff/bmp/jpg/png)一款大家非常熟悉的经典产品，专为转换文件而研发的高品质打印驱动，以运行稳定、转换速度快和图像质量高而著称，通过虚拟打印技术可以完美的将任意可打印文档转换成 PDF、TIFF、JPEG，BMP、PNG、EMF、GIF、TXT格式。3.雪莹DocConvert虚拟打印转换。雪莹DocConvert是一款文档转化工具，它通过虚拟打印的技术将任何文档转化为PDF，JPG，BMP，TIFF，PCX，PNG等等文档格式。当然还可以用：4.用Solid Converter PDF Professional 可以在PDF与WORD互相转换，也就可以编辑了；5.abobe acrobat Professional 也有部分编辑功能，网上有PJ的软件。以下软件也能制作PDF文件：1.用Foxit PDF Editor可以直接编辑建立了，网上有PJ的软件；2.用Foxit Phantom可以直接编辑建立了，网上有PJ的软件。

7，涉及到合同法律文本的有哪位高手给翻译一下

请参照The loan Facility is granted on an uncommitted basis and subject to the review of the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) from time to time.贷款是授予的对未提交的基础和主体代理的审查（对所有银行的指示在其绝对酌情权）的时间。As such, notwithstanding any other terms applicable to the Loan Facility, the Loan Facility (or any part there of) shall be available until terminated by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) either: (a) by immediate written notice to the Borrower by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) at any time without cause, without having to give any reason and regardless of whether any default has occurred or whether any part of the Loan Facility has been utilised; or (b) as per the terms applicable to the Loan Facility因此，尽管适用于贷款的任何其他条款，贷款（或任何有）应提供到代理终止（在所有贷款人的指示在其绝对酌情权）：（a）立即书面通知借款人的代理人（在全银行指示在其绝对酌情权）在任何时间，没有原因，没有给出任何理由，无论发生任何违约或是贷款的任何部分已使用；或（b）按照适用的贷款条款
贷款是授予的对未提交的基础和主体代理的审查（对所有银行的指示在其绝对酌情权）的时间。因此，尽管适用于贷款的任何其他条款，贷款（或其任何部分）将被供应到由代理终止（在所有贷款人液氦的指示在其绝对酌情权）：（一）立即书面通知借款人的代理人（对所有银行的指示在其绝对酌情权）在任何时间，没有原因，没有给出任何理由，无论发生任何违约或是否该贷款的任何部分已使用；或（b）按照适用的贷款条款

文章TAG：法律文本翻译pdf法律  文本  翻译  
下一篇